Lend Lease The Green IM - Translation

Graphic Design

We here at Human Creative are obsessed with type. Typography, typesetting, type styles, fonts, hand-drawn type, photographic mimicking of type, animated type, type made of spaghetti and sold in cans called ‘alphaghetti’ – we love it all. So this month we were delighted to see some of our type translated into a new (for us) form of type – Mandarin.

Our client Lend Lease required one of their sales documents to be translated to Mandarin for the launch of their project to the Chinese Market so we leapt at the opportunity to see our work in a new format. With the InDesign files on hand having previously designed their Green Investor Memorandum document, we quickly sourced a translation service that  could meet a demanding deadline. With the help of the The University of Queensland Translation Service and Zink Print we were able to have 36 pages of info turned into beautiful mandarin characters and digitally printed on premium stock in under 2 weeks.